{"lang":"ru","id":358892,"reference":"A12/0579/19","notification_type":"A12","published":"2019-04-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-015","title":{"text":"Скороварка","en":"Pressure cooker","translated":true},"name":{"text":"Скороварка","en":"Pressure cooker","translated":true},"name_specific":"Autocuiseur Gusto","brands":["OGO LIVING"],"models":["7.5L; DSD 22-7.5"],"barcodes":[],"batches":["3 256390166643"],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Рабочее давление предохранительного устройства и механическая прочность скороварки и крышки недостаточны.","en":"The working pressure of the safety device and the mechanical resistance of the pressure cooker and the lid are inadequate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если крышку открыть резко, горячая жидкость может выплеснуться из скороварки, а изделие может деформироваться под давлением. Товар не соответствует требованиям Директивы об оборудовании, работающем под давлением, и соответствующего европейского стандарта EN 12778.","en":"If the lid is opened abruptly, hot liquid might shoot out of the pressure cooker and the product may deform under the pressure. The product does not comply with the requirements of the Pressure Equipment Directive and the relevant European standard EN 12778.","translated":true},"description":{"text":"Скороварка объёмом 7.5 литра с зажимным запорным механизмом.","en":"7.5-litre pressure cooker with a clamp-type closure mechanism.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-02-11"}],"photos":[{"id":46505,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/358892/46505-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/358892/46505-f.webp"},{"id":46506,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/358892/46506-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/358892/46506-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/358892","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/358892?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/358892","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}