{"lang":"ru","id":359019,"reference":"A12/0470/19","notification_type":"A12","published":"2019-03-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-012","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Spaghetti Disaster","brands":["Out of the Blue"],"models":["Reference 12/0978"],"barcodes":[],"batches":["4029811191154"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар состоит из мелких деталей (спагетти, язык, нос, ухо), и из-за своей характерной формы, внешнего вида и размера его можно принять за пищевой продукт.","en":"The product consists of small parts (spaghetti, tongue, nose, ear) and due to its characteristic form, appearance and size, it may be mistaken for a foodstuff.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может побудить потребителей, особенно детей, взять мелкие детали в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и EN 71-1.","en":"This may lead consumers, and specially children, to put the small parts in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Гибкая пластиковая игрушка в форме тарелки спагетти с носом, ухом и двумя языками.","en":"Flexible plastic toy in the shape of a plate of spaghetti with a nose, ear and two tongues.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":46363,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359019/46363-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359019/46363-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/359019","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/359019?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/359019","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}