{"lang":"ru","id":359063,"reference":"A12/0449/19","notification_type":"A12","published":"2019-03-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-011","title":{"text":"Детский электромотоцикл","en":"Electric ride-on motorbike","translated":true},"name":{"text":"Детский электромотоцикл","en":"Electric ride-on motorbike","translated":true},"name_specific":"Motor sport","brands":["Unknown"],"models":["33"],"barcodes":[],"batches":["235905"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Происходит короткое замыкание электролитического конденсатора, вызывающее повышенный ток в кабелях. Концентрации свинца в припое превышают предельные значения.","en":"There is a short circuit of the electrolyte condenser which causes a higher current flow along the cables. Lead concentrations in the solders exceed limit values.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Повышенный ток может привести к перегреву, который может вызвать ожоги у ребёнка, а также дым. Свинец представляет опасность для окружающей среды. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек, соответствующего европейского стандарта EN 62115 и Директивы 2011/65/EU (RoHS 2) об ограничении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании.","en":"The higher current flow may lead to overheating that could cause burns to the child and also produce smoke. Lead poses a risk to the environment. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive, the relevant European standard EN 62115 and the Directive 2011/65/EU (RoHS 2) on the restriction of the use of certain hazardous substances in electric and electronic equipment.","translated":true},"description":{"text":"Детский электромотоцикл в картонной коробке.","en":"Electric ride-on child motorbike in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-03-01"}],"photos":[{"id":46341,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359063/46341-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359063/46341-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/359063","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/359063?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/359063","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}