{"lang":"ru","id":35907,"reference":"A12/0891/12","notification_type":"A12","published":"2012-06-07T18:19:20.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-024","title":{"text":"Легковые автомобили Discovery I, Discovery II, Rang","en":"Passenger vehicles Discovery I, Discovery II, Rang","translated":true},"name":{"text":"Легковые автомобили Discovery I, Discovery II, Rang","en":"Passenger vehicles Discovery I, Discovery II, Rang","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Land Rover"],"models":["1995 to 1998 Model Year Discovery I, 1999 to 2004 Model Year Discovery II, 1995 to 2001 Model Year Range Rover automatic diesel and 1995 Model Year Range Rover Classic vehicles"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Муфта заднего карданного вала может разъединиться, в результате чего задний карданный вал отсоединится от автомобиля. В этом случае может произойти дорожно-транспортное происшествие.","en":"The coupling for the rear propeller shaft could separate, leading to the rear propeller shaft becoming detached from the vehicle. Should this happen, a road accident could occur.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger vehicle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/35907","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/35907?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/35907","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}