{"lang":"ru","id":359110,"reference":"A12/0471/19","notification_type":"A12","published":"2019-03-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-012","title":{"text":"Светодиодная лампа для растений","en":"LED plant light","translated":true},"name":{"text":"Светодиодная лампа для растений","en":"LED plant light","translated":true},"name_specific":"Plant light","brands":["Excelvan"],"models":["45W, 255 LED, red and blue"],"barcodes":[],"batches":["902001389974"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Воздушные зазоры и пути утечки между первичной и доступной вторичной цепью блока питания недостаточны. Кроме того, защитный предохранитель в вилке не срабатывает, когда это необходимо.","en":"The clearance and creepage distances between the primary and accessible secondary circuit of the power supply unit are not sufficient. Additionally the protection fuse in the plug does not break when required.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого пользователь может получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, соответствующего европейского стандарта EN 60598 и национальных стандартов.","en":"As a consequence, the user could receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive, the relevant European EN 60598 and national standards.","translated":true},"description":{"text":"Светильник мощностью 45 Вт для выращивания растений с 255 встроенными красными и синими светодиодами, продаётся в картонной коробке.","en":"45 W light for the culture of plants, with 255 built-in red and blue LEDs, sold in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-03-06"}],"photos":[{"id":46401,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359110/46401-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359110/46401-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/359110","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/359110?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/359110","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}