{"lang":"ru","id":359155,"reference":"A12/0696/19","notification_type":"A12","published":"2019-04-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-018","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"RPGT noël guirlande lumineuse LED","brands":["Foshan Youcheng Electric appliance"],"models":["model FSYC200L"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Контакт на вилке гирлянды (предназначенной для питания сверхнизким безопасным напряжением) входит в сетевую розетку под опасным напряжением (низкое напряжение).","en":"The pin on the lighting chain plug (intended to be powered at extra-low safety voltages) fits into the network connector under dangerous voltage (low voltage).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Поэтому гирлянда может находиться под напряжением, для которого изоляции недостаточно, что может привести к поражению электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта 60598.","en":"The lighting chain may therefore be under a voltage for which the insulation is insufficient, which may cause an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European Standard 60598.","translated":true},"description":{"text":"Гирлянда с 200 разноцветными светодиодами. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Lighting chain with 200 multicoloured LED lights. The product was sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Объявление об этом товаре было удалено площадкой Amazon.","en":"This product listing was removed by Amazon.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":46435,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359155/46435-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359155/46435-f.webp"},{"id":46436,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359155/46436-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359155/46436-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/359155","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/359155?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/359155","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}