{"lang":"ru","id":35921,"reference":"A12/0988/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-04T11:49:22.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-028","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s outfit","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s outfit","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Ditex (дитекс)"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия шнуров в области шеи и затягивающих шнурков в области талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords in the neck area and drawstrings in the waist area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский комплект одежды из розовой толстовки с надписью «Dactty» и напечатанным рисунком цветов и бабочек, карманами с бархатной отделкой и капюшоном с функциональными шнурами. Нижняя часть - брюки с надписью «Girl» на одной из штанин и","en":"Children’s outfit consisting of a sweatshirt in pink, with the inscription “Dactty” and a printed pattern of flowers and butterflies, pockets with velvet edging and a hood supplied with functional cords. The lower part is a pair of trousers with the inscription “Girl” on one of the trouser-legs and","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386220,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/35921/386220-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/35921/386220-f.webp"},{"id":386221,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/35921/386221-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/35921/386221-f.webp"},{"id":386222,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/35921/386222-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/35921/386222-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/35921","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/35921?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/35921","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}