{"lang":"ru","id":359227,"reference":"A12/0480/19","notification_type":"A12","published":"2019-03-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-012","title":{"text":"Бустер для сиденья","en":"Booster seat","translated":true},"name":{"text":"Бустер для сиденья","en":"Booster seat","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PREMAMAN"],"models":["Blue: PREU2V; Black: PREU2U"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Швы в области промежности изделия могут легко разойтись.","en":"The seams in the crotch area of the product can break easily.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого ребёнок может выскользнуть из-под ремня безопасности, что может привести к защемлению головы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1612.","en":"As a consequence, the child may slip under the seatbelt, which might result in the head being entrapped. The product does not comply with the relevant European standard EN 1612.","translated":true},"description":{"text":"Бустеры для детей.","en":"Booster seats for children.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":46370,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359227/46370-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359227/46370-f.webp"},{"id":46371,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359227/46371-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359227/46371-f.webp"},{"id":46372,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359227/46372-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359227/46372-f.webp"},{"id":46373,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359227/46373-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359227/46373-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/359227","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/359227?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/359227","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}