{"lang":"ru","id":35924,"reference":"A12/0989/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-04T11:51:49.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-028","title":{"text":"Детская куртка","en":"Children’s jacket","translated":true},"name":{"text":"Детская куртка","en":"Children’s jacket","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Poldo"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия шнуров в области капюшона и шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords in the hood and neck area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Куртка для детей до 7 лет с функциональными шнурами в капюшоне. Спереди вышиты цветы и надпись «I love my pretty bags». Товар продаётся в различных цветах: сочетание серого и розового и сочетание серого и цикламенового","en":"Jacket intended for children up to 7 years of age, with functional cords in the hood. On the front there are embroidered patterns depicting flowers and the inscription „I love my pretty bags”. The product is sold in various colours: a combination of grey and pink and a combination of grey and cyclam","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386223,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/35924/386223-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/35924/386223-f.webp"},{"id":386224,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/35924/386224-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/35924/386224-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/35924","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/35924?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/35924","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}