{"lang":"ru","id":359291,"reference":"A12/0525/19","notification_type":"A12","published":"2019-03-25T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-013","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"GTC4 Lusso and GTC4 LussoT","brands":["Ferrari"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["The affected vehicles were manufactured between November 2015 and December 2018.","VIN from ZFF82WNB000213972 to ZFF82WMT3K0243200"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Прокладка троса Боудена создаёт натяжение на механизме запирания двери.","en":"The layout of the Bowden cable creates tension on the door locking mechanism.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к поломке паза для крепления троса, из-за чего дверь нельзя будет открыть с помощью наружной ручки, что повышает риск травм пассажиров в случае аварии.","en":"This could cause the cable retaining slot to break, which would prevent the door from being opened using the external handle, increasing the risk of injuries to the passengers in the event of an accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль в рамках отзывной кампании Ferrari 67.","en":"Passenger car under Ferrari recall campaign 67.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum : Notification A12/0476/19 has been temporarily removed from Report-2019-012, pending reassessment of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-02-01"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/359291","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/359291?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/359291","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}