{"lang":"ru","id":359300,"reference":"A12/0487/19","notification_type":"A12","published":"2019-03-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-012","title":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Rattle toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Rattle toy","translated":true},"name_specific":"Ladybug Baby","brands":["Unknown"],"models":["G2255, art no. CY1013-5"],"barcodes":[],"batches":["5902496134274"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Два припоя в изделии содержат кадмий (измеренное значение до 0,2% по массе), а три припоя содержат свинец (измеренное значение до 42,2% по массе) в концентрациях выше предельных значений.","en":"Two solders in the product contain cadmium (measured value up to 0.2% by weight) and three solders contain lead (measured value up to 42.2% by weight) in concentrations above limit values.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Кадмий и свинец представляют опасность для окружающей среды. Товар не соответствует требованиям Директивы Комиссии об ограничении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS 2).","en":"Cadmium and lead pose a risk to the environment. The product does not comply with the requirements of the Commission Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS 2 Directive).","translated":true},"description":{"text":"Погремушка на батарейках, издающая звук и свет. Товар поставляется в картонной коробке с прозрачной передней частью.","en":"Battery-operated rattle toy, emitting sound and light. The product is supplied in a cardboard box with a transparent front.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-02-15"}],"photos":[{"id":46422,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359300/46422-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359300/46422-f.webp"},{"id":46421,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359300/46421-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359300/46421-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/359300","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/359300?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/359300","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}