{"lang":"ru","id":359355,"reference":"A12/0492/19","notification_type":"A12","published":"2019-03-14T21:37:37.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-012","title":{"text":"Противоскользящее цепное устройство для снега","en":"Anti-skid snow-chain unit","translated":true},"name":{"text":"Противоскользящее цепное устройство для снега","en":"Anti-skid snow-chain unit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Onspot"],"models":["Type-approval number: L190 *17"],"barcodes":[],"batches":["The products affected were manufactured between 1 May 2015 and 31 December 2017."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На соответствующих противоскользящих цепных устройствах для снега может сломаться монтажная пластина для крепления этого узла к раме транспортного средства.","en":"On the anti-skid snow-chain units concerned, the adapter plate for fastening this unit to the vehicle frame may break.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Поскольку вся эта деталь весит около 20 кг, другие участники дорожного движения могут оказаться в опасности, если этот узел упадёт на проезжую часть.","en":"As this whole part weighs around 20 kg, other road users may be endangered if this unit falls off onto the roadway.","translated":true},"description":{"text":"Противоскользящее цепное устройство для снега, предназначенное для повышения сцепления на скользких дорогах","en":"Anti-skid snow-chain unit intended to increase traction on slippery roads","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/359355","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/359355?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/359355","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}