{"lang":"ru","id":359445,"reference":"A12/0496/19","notification_type":"A12","published":"2019-03-18T18:03:07.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-012","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name_specific":"PHONE MUSICAL TOYS","brands":["Unknown"],"models":["MPH81515"],"barcodes":[],"batches":["5900368815153"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек легко открывается без инструментов, оставляя батарейки-таблетки доступными. Ребёнок может взять их в рот, что может привести к повреждению желудочно-кишечного тракта ребёнка.","en":"The battery compartment can easily be opened without the use of any tools, leaving button cell batteries accessible. A child may put these in the mouth, which could cause damage to the child’s gastrointestinal tract.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Припои в игрушке содержат слишком много кадмия и свинца (измеренные значения до 0,19% и 77,3% по массе соответственно). Кадмий и свинец представляют опасность для окружающей среды. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек, соответствующего европейского стандарта EN 62115 и Директивы Комиссии об ограничении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS 2).","en":"Th solders in the toy contain too much cadmium and lead (measured values up to 0.19% and 77.3% by weight respectively). Cadmium and lead poses a risk to the environment. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive, the relevant European Standard EN 62115 and the Commission Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS 2 Directive).","translated":true},"description":{"text":"Синий пластиковый телефон. Товар поставляется в блистерной упаковке с картонной подложкой.","en":"Blue plastic telephone. The product is supplied in a blister package with cardboard back.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-02-19"}],"photos":[{"id":46423,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359445/46423-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359445/46423-f.webp"},{"id":46424,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359445/46424-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359445/46424-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/359445","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/359445?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/359445","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}