{"lang":"ru","id":359780,"reference":"A12/0530/19","notification_type":"A12","published":"2019-03-25T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-013","title":{"text":"Игрушечная коляска","en":"Pram toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная коляска","en":"Pram toy","translated":true},"name_specific":"Pram clip","brands":["Sindibaba"],"models":["12359 and 095110-100"],"barcodes":[],"batches":["SA8801/4057586123599"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкая деталь (винт от крепёжного зажима) может легко отделиться от игрушки.","en":"A small part (screw from the fastening clip) can be easily detached from the toy.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате ребенок может взять его в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"As a consequence, a child may put it in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Серая вязаная игрушка-погремушка в форме совы с зажимом для колясок. Застежка-клипса включает круглую деревянную деталь/украшение. Товар прикреплён к картону.","en":"Grey, crocheted, owl-shaped, clip-on, rattle toy for prams. The fastening clip includes a round wooden part/decoration. The product is attached to cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum : Notification A12/0476/19 has been temporarily removed from Report-2019-012, pending reassessment of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"запрет на продажу товаров, находящихся на складе","en":"ban on the marketing of the products which are in the warehouse","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-03-08"}],"photos":[{"id":46471,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359780/46471-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359780/46471-f.webp"},{"id":46472,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359780/46472-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/359780/46472-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/359780","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/359780?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/359780","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}