{"lang":"ru","id":360199,"reference":"INFO/0041/19","notification_type":"INFO","published":"2019-03-26T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-013","title":{"text":"Светодиодная гирлянда","en":"LED Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Светодиодная гирлянда","en":"LED Lighting chain","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["6902018070966"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Внутренние и внешние провода блока питания недостаточно изолированы или закреплены и могут легко отсоединиться.","en":"The internal and external wires of the power supply are not sufficiently insulated or anchored and can easily detach.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Человек может прикоснуться к доступным токоведущим проводам и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"A person could touch the accessible live wires and receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European Standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Гирлянда с 20 светодиодными лампами на 3 м кабеля, с различными украшениями на светодиодных лампах в зависимости от модели (звёзды, ёлки, колокольчики, шарики, масляные лампы, сердечки и др.). Продаётся в прозрачной пластиковой коробке. Товар продавался онлайн.","en":"Lighting chain with 20 LED bulbs spread over 3m of cable, with different decorations on the LED bulbs, depending on the model (stars, Christmas trees, bells, balls, oil lamps, hearts, etc.). Sold in a transparent plastic box. The product was sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum : Notification A12/0476/19 has been temporarily removed from Report-2019-012, pending reassessment of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-02-25"}],"photos":[{"id":46447,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/360199/46447-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/360199/46447-f.webp"},{"id":46448,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/360199/46448-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/360199/46448-f.webp"},{"id":46449,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/360199/46449-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/360199/46449-f.webp"},{"id":46450,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/360199/46450-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/360199/46450-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/360199","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/360199?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/360199","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}