{"lang":"ru","id":360467,"reference":"A11/0017/19","notification_type":"A11","published":"2019-03-25T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-013","title":{"text":"Детская коляска","en":"Pram","translated":true},"name":{"text":"Детская коляска","en":"Pram","translated":true},"name_specific":"Baby pram","brands":["Kunert"],"models":["Sold between 02/07/2018 and 13/07/2018.","VIP"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Система удержания недостаточна, а корпус коляски не имеет точек крепления к шасси/сиденью.","en":"The restraint system is not adequate and the pram body does not have any attachment points to the chassis/seat unit.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате ребёнок может выпасть из коляски и пострадать. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"As a result, the child might fall out of the pram and get hurt. The product does not comply with the relevant European Standard EN 1888.","translated":true},"description":{"text":"Многофункциональная детская коляска с автокреслом и сумкой. Покупатель может выбрать цвета при заказе коляски. Товар продавался онлайн.","en":"Babies' multifunctional pram with a car seat and a bag. The customer can choose the colours when ordering the pram. The product was sold on line.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-01-14"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-01-14"}],"photos":[{"id":46488,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/360467/46488-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/360467/46488-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/360467","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/360467?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/360467","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}