{"lang":"ru","id":3604,"reference":"0609/11","notification_type":"A12","published":"2011-06-21T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-027","title":{"text":"Набор для ремонта велосипедных шин","en":"Bicycle tyre repair kit","translated":true},"name":{"text":"Набор для ремонта велосипедных шин","en":"Bicycle tyre repair kit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Raiz Da Sorte Imp E Exp Unipessoal Lda"],"models":["Model No 20118 Bar code: 5606868201181"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит 70% по массе бензола и более 6% по массе толуола. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product poses a chemical risk as it contains 70% by weight of benzene and more than 6% by weight of toluene. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Это ремонтный набор для велосипеда. Поставляется в блистерной упаковке, на лицевой стороне которой указано: «BICYCLE TIRE REPAIR KIT». На обратной стороне находится клейкая этикетка с номером модели и штрихкодом. В набор входит белый тюбик клея с надписью «RED SUN» оранжевого цвета.","en":"This is a bicycle repair kit. It comes in a blister pack, the front of which includes the following information: \"BICYCLE TIRE REPAIR KIT\". The rear has an adhesive label including the model number and barcode. The kit contains a white tube of glue bearing the legend \"RED SUN\" in orange.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383705,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3604/383705-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3604/383705-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3604","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3604?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3604","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}