{"lang":"ru","id":361306,"reference":"A12/0554/19","notification_type":"A12","published":"2019-03-26T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-014","title":{"text":"Складной электровелосипед","en":"Foldable electric bicycle","translated":true},"name":{"text":"Складной электровелосипед","en":"Foldable electric bicycle","translated":true},"name_specific":"Jet","brands":["Flebi"],"models":["Jet 20\""],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Рама и руль не обладают достаточной прочностью.","en":"The frame and the handlebar do not have sufficient strength.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого они могут сломаться во время езды на велосипеде, в результате чего пользователь упадёт и получит травмы. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN ISO 4210-2.","en":"Consequently they could break while the bike is being ridden, causing the user to fall and suffer injuries. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standard EN ISO 4210-2.","translated":true},"description":{"text":"Складной электровелосипед с надписями Flebi и Folding Light E-bikes.","en":"Foldable electric bicycle with the inscriptions Flebi and Folding Light E-bikes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-03-22"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-03-22"}],"photos":[{"id":46498,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/361306/46498-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/361306/46498-f.webp"},{"id":46499,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/361306/46499-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/361306/46499-f.webp"},{"id":46500,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/361306/46500-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/361306/46500-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/361306","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/361306?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/361306","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}