{"lang":"ru","id":361317,"reference":"A11/0020/19","notification_type":"A11","published":"2019-04-05T20:03:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-015","title":{"text":"Электровелосипед","en":"Electric bicycle","translated":true},"name":{"text":"Электровелосипед","en":"Electric bicycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Enik"],"models":["Easy"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Вынос и руль могут постепенно отсоединяться.","en":"The stem and handlebar can detach progressively.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого пользователь может упасть с велосипеда. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The user may consequently fall off the bike. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Электровелосипед (с электроприводом до 25 км/ч). Затронуты модели, у которых руль не был заменён.","en":"Electric bicycle (electrically assisted until 25km/h). Models where the handlebar has not been replaced are affected.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие и отзыв с корректирующими мерами (замена выноса руля)","en":"Withdrawal and recall with corrective measures (Exchange of the stem)","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":46554,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/361317/46554-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/361317/46554-f.webp"},{"id":46555,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/361317/46555-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/361317/46555-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/361317","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/361317?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/361317","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}