{"lang":"ru","id":361435,"reference":"A12/0587/19","notification_type":"A12","published":"2019-04-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-015","title":{"text":"Средство для ванны","en":"Bath product","translated":true},"name":{"text":"Средство для ванны","en":"Bath product","translated":true},"name_specific":"Duft Schaum Bad","brands":["Frucht"],"models":["Exoticfrucht hautfreundlich"],"barcodes":[],"batches":["4010937100045 08/11/2020"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерное количество pseudomonas putida (измеренное значение: 23000 КОЕ/г).","en":"The product contains an excessive amount of pseudomonas putida (measured value: 23000 cfu/g).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"При использовании на поврежденной коже или людьми с ослабленным иммунитетом товар может вызвать тяжелую инфекцию. Товар не соответствует Регламенту о косметической продукции и соответствующему европейскому стандарту EN ISO 17516.","en":"If used on damaged skin or by immunocompromised users, the product may cause a severe infection. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation and the relevant European standard EN ISO 17516.","translated":true},"description":{"text":"Прозрачная пластиковая бутылка, содержащая 1 литр геля для ванны с пеной.","en":"Transparent plastic bottle containing 1 litre of foam bath gel.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-03-14"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-03-14"}],"photos":[{"id":46522,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/361435/46522-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/361435/46522-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/361435","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/361435?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/361435","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}