{"lang":"ru","id":361939,"reference":"A12/0591/19","notification_type":"A12","published":"2019-04-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-015","title":{"text":"Детский карнавальный костюм","en":"Children's fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Детский карнавальный костюм","en":"Children's fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"Ninja (red)","brands":["Fun Fashion"],"models":["753"],"barcodes":[],"batches":["5204745753060"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Шнуры в области горловины и по нижнему краю имеют свободные концы, которые могут зацепиться во время различных видов деятельности ребёнка и привести к травмам и удушению.","en":"The cords in the neck area and hemline have free ends which can become trapped during various activities of the child, leading to injuries and strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм из двух частей. Костюм красного цвета, с чёрными шнурами со свободными концами на горловине, рукавах и по нижнему краю. Этот товар предназначен для детей 6 лет.","en":"A fancy-dress costume consisting of two parts. The costume is red and has black cords with free ends at the neck, sleeves and in the hemline area. This product is designed for 6-year old children.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-02-14"}],"photos":[{"id":46535,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/361939/46535-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/361939/46535-f.webp"},{"id":46536,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/361939/46536-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/361939/46536-f.webp"},{"id":46537,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/361939/46537-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/361939/46537-f.webp"},{"id":46538,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/361939/46538-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/361939/46538-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/361939","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/361939?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/361939","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}