{"lang":"ru","id":362045,"reference":"A12/0643/19","notification_type":"A12","published":"2019-04-11T14:12:25.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-016","title":{"text":"Шкив","en":"Pulley","translated":true},"name":{"text":"Шкив","en":"Pulley","translated":true},"name_specific":"Turn","brands":["Edelrid"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["4021573287526; batch XXXX 18-150"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ось, удерживающая ролик и две боковые пластины, может быть недостаточно прочно заклёпана.","en":"The axle which holds the roller and the two side plates in place may not be properly riveted.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого боковая пластина может отломиться и оголить трос. Это может привести к падению. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты (с 21/04/2018 отменена и заменена Регламентом о средствах индивидуальной защиты).","en":"A side plate could consequently break away and expose the cable. This could lead to a fall. The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive (since 21/04/2018 repealed by the Personal Protective Equipment Regulation).","translated":true},"description":{"text":"Блок для скалолазания.","en":"Pulley for climbing.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-03-25"}],"photos":[{"id":46556,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362045/46556-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362045/46556-f.webp"},{"id":46557,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362045/46557-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362045/46557-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/362045","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/362045?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/362045","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}