{"lang":"ru","id":362213,"reference":"A12/0620/19","notification_type":"A12","published":"2019-04-08T13:44:36.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-015","title":{"text":"Музыкальная игрушка","en":"Musical toy","translated":true},"name":{"text":"Музыкальная игрушка","en":"Musical toy","translated":true},"name_specific":"Animal world","brands":["Unknown"],"models":["PS 668-16 / 4954178"],"barcodes":[],"batches":["8713149541786"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек легко открывается без инструментов, оставляя батарейки доступными.","en":"The battery compartment can easily be opened without the use of any tools, leaving batteries accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять повреждённую или протекающую батарейку и получить ожоги из-за вытекающих химических веществ. Четыре припоя в игрушке содержат чрезмерное количество свинца и кадмия (измеренные значения до: 54 % и 0,34% по массе соответственно). Свинец и кадмий представляют опасность для окружающей среды. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек, соответствующего европейского стандарта EN 62115 и Директивы Комиссии об ограничении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS 2).","en":"A child may take a damaged or leaking battery and suffer burns due to the leaking chemical products. Four solders in the toy contain an excessive amount of lead and cadmium (measured values up to: 54 % and 0.34% by weight respectively). Lead and cadmium pose a risk to the environment. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive, the relevant European Standard EN 62115 and the Commission Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS 2 Directive).","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый электроорган с цветными кнопками, которые при нажатии издают или воспроизводят мелодии. Игрушка работает от трёх батареек AA 1,5V. Продаётся в картонной коробке.","en":"Plastic electric organ with coloured buttons that emit or play melodies when pressed. The toy is powered by three 1.5V AA batteries. Sold in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-03-23"}],"photos":[{"id":46604,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362213/46604-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362213/46604-f.webp"},{"id":46605,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362213/46605-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362213/46605-f.webp"},{"id":46606,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362213/46606-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362213/46606-f.webp"},{"id":46607,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362213/46607-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362213/46607-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/362213","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/362213?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/362213","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}