{"lang":"ru","id":362319,"reference":"A12/1202/19","notification_type":"A12","published":"2019-08-01T15:59:05.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-032","title":{"text":"Коврик для ванной","en":"Bath mat","translated":true},"name":{"text":"Коврик для ванной","en":"Bath mat","translated":true},"name_specific":"Bath mat","brands":["Unknown"],"models":["Article Nos 70206 and 70207"],"barcodes":[],"batches":["1) 4047125702064","2) 4047125702071"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ткань содержит азокрасители, выделяющие ароматический амин бензидин (измеренная концентрация до 1664 мг/кг).","en":"The fabric contains azo dyes releasing the aromatic amine benzidine (measured concentration up to 1664 mg/kg).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"При прямом и продолжительном контакте товара с кожей ароматические амины могут всасываться через кожу. Ароматические амины могут вызывать рак, клеточные мутации и влиять на репродуктивную функцию. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"When the product is in direct and prolonged contact with the skin, the aromatic amines may be absorbed by the skin. Aromatic amines can cause cancer, cell mutations and affect reproduction. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Прямоугольный чёрный коврик для ванной 50 x 80 см, вид узелковый (шнуры прибл. 3 см длиной и 0,5 см толщиной, вплетённые в основной слой); упаковка: печатная картонная вставка с одной узкой стороны; пластиковая ручка; также продаётся в размере 60 x 100 см.","en":"Rectangular black bath mat 50 x 80 cm, knotted appearance (cords approx. 3 cm long and 0.5 cm thick incorporated into the base layer); Packaging: printed cardboard insert on one narrow side; plastic handle; also sold in size 60 x 100 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-03-19"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-03-19"}],"photos":[{"id":46565,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362319/46565-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362319/46565-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/362319","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/362319?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/362319","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}