{"lang":"ru","id":362576,"reference":"A12/0703/19","notification_type":"A12","published":"2019-04-26T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-018","title":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name_specific":"Transformer X-Bag","brands":["Concord"],"models":["Approval No. E1-04301275"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В случае удара спинка может сместиться вниз.","en":"In the case of an impact, the back-rest could move down.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к травме головы или шейного отдела позвоночника ребёнка. Кроме того, ребёнок может выскользнуть из ремня безопасности и получить травмы. Товар не соответствует требованиям Правил ЕЭК ООН № 44-04.","en":"This could cause injury to the child's head or cervical spine. The child could consequently also slip through the safety belt and suffer injuries. The product does not comply with Regulation UNECE No 44-04.","translated":true},"description":{"text":"Детское автокресло для веса 15-36 кг (группа II, III).","en":"Children's car seat intended for weight 15-36kg (group II, III).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":46838,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362576/46838-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362576/46838-f.webp"},{"id":46839,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362576/46839-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362576/46839-f.webp"},{"id":46840,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362576/46840-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362576/46840-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/362576","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/362576?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/362576","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}