{"lang":"ru","id":362993,"reference":"A12/0612/19","notification_type":"A12","published":"2019-04-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-015","title":{"text":"Набор пластиковых игрушек","en":"Plastic toy set","translated":true},"name":{"text":"Набор пластиковых игрушек","en":"Plastic toy set","translated":true},"name_specific":"JUMBO BRICK Game","brands":["Bai Bian"],"models":["1989/1400868"],"barcodes":[],"batches":["8000014008681"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Уровень звукового давления игры-конструктора слишком высок и может привести к повреждению слуха. Кроме того, батарейный отсек фонарика можно легко открыть без использования каких-либо инструментов, в результате чего батарейки-таблетки становятся доступными.","en":"The sound pressure level of the brick game is too high and it could cause damage to hearing. Furthermore, the battery compartment of the torch can easily be opened without the use of any tools, leaving button cell batteries accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребенок может взять их в рот, что может привести к повреждению желудочно-кишечного тракта ребенка или риску подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующим европейским стандартам EN 71-1 и EN 62115.","en":"A child may put these in the mouth, which could cause damage to the child’s gastrointestinal tract or a risk of choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"В набор входят светло-зелёная игра-конструктор, розовый мобильный телефон, красный бинокль и белый фонарик. Упаковка: блистерная упаковка","en":"The set includes a light-green coloured brick game, a pink mobile phone, red binoculars and a white torch. Packaging: blister pack","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-02-26"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-02-26"}],"photos":[{"id":46582,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362993/46582-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362993/46582-f.webp"},{"id":46583,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362993/46583-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362993/46583-f.webp"},{"id":46584,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362993/46584-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/362993/46584-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/362993","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/362993?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/362993","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}