{"lang":"ru","id":363149,"reference":"A12/0616/19","notification_type":"A12","published":"2019-04-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-015","title":{"text":"Аквариумный воздушный насос","en":"Aquarium air pump","translated":true},"name":{"text":"Аквариумный воздушный насос","en":"Aquarium air pump","translated":true},"name_specific":"Aquarium air pump","brands":["XiLONG"],"models":["AP-001"],"barcodes":[],"batches":["5 999090 400843"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В товаре нет термовыключателя, а пластик его корпуса имеет низкую температуру плавления и легко воспламеняется.","en":"The product does not have a thermal cut-off device and the plastic material of its casing has a low melting point and is flammable.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"При непрерывном использовании товар может перегреться, из-за чего корпус расплавится или загорится. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"During continuous use, the product could overheat causing the casing to melt or catch fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Черный пластиковый воздушный насос для аквариумов, продается в картонной коробке.","en":"Black plastic air pump for aquariums, sold in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-12-09"}],"photos":[{"id":46612,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/363149/46612-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/363149/46612-f.webp"},{"id":46613,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/363149/46613-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/363149/46613-f.webp"},{"id":46614,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/363149/46614-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/363149/46614-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/363149","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/363149?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/363149","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}