{"lang":"ru","id":363406,"reference":"A12/0710/19","notification_type":"A12","published":"2019-04-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-019","title":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name_specific":"Jazz","brands":["Coto baby"],"models":["Approval N° E13-045048"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковая рама в задней части сиденья может треснуть при ударе. Это может ухудшить устойчивость подголовника и привести к увеличенному смещению головы и травмам головы.","en":"The plastic frame in the back of the seat can crack in the event of an impact. This could impair the stability of the headrest and might lead to increased head displacement and injuries to the head.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Кроме того, усилие, необходимое для открытия замка, превышает установленный предел. Это может затруднить эвакуацию ребёнка из салона автомобиля после аварии. Товар не соответствует Правилам ЕЭК ООН № 44-04.","en":"Moreover, the force needed to open the lock exceeds the limit set. This could affect the child's recovery from interior of the vehicle after an accident. The product does not comply with UNECE Regulation No 44-04.","translated":true},"description":{"text":"Детское автокресло для веса 9 - 36 кг (группа I, II, III).","en":"Children's car seat intended for weight 9 - 36 kg (group I, II, III).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":46832,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/363406/46832-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/363406/46832-f.webp"},{"id":46833,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/363406/46833-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/363406/46833-f.webp"},{"id":46834,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/363406/46834-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/363406/46834-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/363406","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/363406?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/363406","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}