{"lang":"ru","id":364065,"reference":"A12/0677/19","notification_type":"A12","published":"2019-04-24T18:40:01.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-018","title":{"text":"Волчок","en":"Spinning top","translated":true},"name":{"text":"Волчок","en":"Spinning top","translated":true},"name_specific":"Flash light spinning top","brands":["Wonder kids"],"models":["Reference : A1300498"],"barcodes":[],"batches":["3437011211007; Lot : 2487"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Корпус игрушки может легко сломаться, из-за чего батарейки-таблетки станут доступными.","en":"The toy's casing can easily break, causing the button batteries to become accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять батарейки в рот, что в случае проглатывания может привести к повреждению желудочно-кишечного тракта ребёнка. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"A child may put the batteries in the mouth, which could cause damage to the child’s gastrointestinal tract if swallowed. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый волчок с цветными огоньками.","en":"Plastic spinning top with coloured lights.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":46720,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/364065/46720-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/364065/46720-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/364065","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/364065?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/364065","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}