{"lang":"ru","id":364987,"reference":"A12/0712/19","notification_type":"A12","published":"2019-04-30T16:11:15.000Z","modified":"2022-11-17T00:03:52.079Z","weekly_report":"Report-2019-019","title":{"text":"Имитация перепелиного яйца","en":"Imitation quail egg","translated":true},"name":{"text":"Имитация перепелиного яйца","en":"Imitation quail egg","translated":true},"name_specific":"Set de 32 oeufs de caille","brands":["CREALIA"],"models":["Natural, yellow/blue/green and yellow/orange/pink colours"],"barcodes":[],"batches":["1) 3700408363215","2) 3700408363222","2) 3700408388003"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за характерной формы, цвета, внешнего вида и размера товар можно принять за пищевой продукт.","en":"Due to its characteristic form, colour, appearance and size, the product may be mistaken for foodstuff.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может побудить детей взять его в рот и проглотить, что может привести к удушью. Товар не соответствует требованиям Директивы о товарах, имитирующих продукты питания.","en":"This may lead children to put it in the mouth and swallow it, which can cause choking. The product does not comply with the requirements of the Food Imitating Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Имитация перепелиных яиц диаметром 2,5 см.","en":"Imitation quail eggs with a diameter of 2.5 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":46737,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/364987/46737-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/364987/46737-f.webp"},{"id":46738,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/364987/46738-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/364987/46738-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/364987","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/364987?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/364987","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}