{"lang":"ru","id":365141,"reference":"A12/0795/19","notification_type":"A12","published":"2019-05-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-021","title":{"text":"Надувное сиденье для плавания","en":"Inflatable swim seat","translated":true},"name":{"text":"Надувное сиденье для плавания","en":"Inflatable swim seat","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Summer Sea"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковый клапан надувного круга содержит бис(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение: 16,2 % по массе).","en":"The plastic valve of the swim-ring contains bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value: 16.2% by weight).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение их репродуктивной системы. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to their reproductive system. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Жёлто-зелёное сиденье для плавания с рулём. Упаковано в пластиковый пакет.","en":"Yellow and green swim seat with steering wheel. Packaged in a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-04-16"}],"photos":[{"id":46942,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/365141/46942-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/365141/46942-f.webp"},{"id":46943,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/365141/46943-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/365141/46943-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/365141","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/365141?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/365141","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}