{"lang":"ru","id":365491,"reference":"A12/0762/19","notification_type":"A12","published":"2019-05-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-020","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name_specific":"Boy naughty","brands":["Art & lamp"],"models":["MS2122"],"barcodes":[],"batches":["5903181040658"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кабель закреплён недостаточно и может легко отсоединиться, оставив токоведущие части доступными. Цоколь лампы остаётся доступным после установки в светильник.","en":"The cable is not sufficiently anchored and can be easily detached leaving live parts accessible. The cap of the bulb remains accessible once installed in the lamp.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может коснуться токоведущих частей лампы и колбы и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"A user could touch live parts of the lamp and bulb and receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Настольная лампа с питанием от сети в форме маленького мальчика с абажуром вокруг головы. Абажур может быть разных цветов.","en":"Mains power table lamp in the shape of a small boy with the lamp shade around his head. The lamp shade can be of different colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":46951,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/365491/46951-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/365491/46951-f.webp"},{"id":46952,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/365491/46952-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/365491/46952-f.webp"},{"id":46953,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/365491/46953-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/365491/46953-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/365491","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/365491?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/365491","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}