{"lang":"ru","id":365836,"reference":"A12/0802/19","notification_type":"A12","published":"2019-05-20T15:23:17.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-022","title":{"text":"Светодиодная гирлянда","en":"LED lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Светодиодная гирлянда","en":"LED lighting chain","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["CL-057W"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция недостаточна, расстояние между вилкой и первой лампой слишком мало, вилка не подходит, а корпус гирлянды может сломаться, оставляя токоведущие части доступными.","en":"The electrical insulation is inadequate, the distance between the plug and the first lamp is too short, the plug is inadequate and the casing of the lighting chain can break, leaving live parts accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может прикоснуться к частям товара, находящимся под высоким напряжением, и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"A user can touch parts of the product that are at high voltage and receive an electric shock. The product does not comply with the (requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Светодиодная световая гирлянда в пластиковом пакете с картонной биркой.","en":"LED lighting chain in a plastic bag with cardboard tag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-03-15"}],"photos":[{"id":46813,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/365836/46813-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/365836/46813-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/365836","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/365836?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/365836","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}