{"lang":"ru","id":366130,"reference":"A11/0055/19","notification_type":"A11","published":"2019-08-16T13:52:21.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-034","title":{"text":"Игрушечный слайм","en":"Toy slime","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный слайм","en":"Toy slime","translated":true},"name_specific":"Fruit crystal mud","brands":["New arrival"],"models":["Order N0 9273606"],"barcodes":[],"batches":["4 029069 781176"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Миграция бора из игрушки-слайма слишком высока (измеренное значение до 1917 мг/кг). Из-за характерной формы, цвета, внешнего вида и размера товар можно принять за пищевой продукт.","en":"The migration of boron from the toy slime is too high (measured value up to 1917 mg/kg). Due to its characteristic form, colour, appearance and size, the product may be mistaken for foodstuff.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может побудить маленького ребёнка взять товар в рот, из-за чего он может проглотить слайм. Проглатывание или контакт с чрезмерным количеством бора может навредить здоровью детей, повреждая их репродуктивную систему. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек, Директивы о товарах, имитирующих продукты питания, и соответствующего европейского стандарта EN 71-3.","en":"This may lead a small child to put the product in the mouth, which could cause the kid to swallow the slime. Ingestion or contact with an excessive quantity of boron may harm the health of children by damaging their reproductive system. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive, the Food Imitating Products Directive and the relevant European standard EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Отдельно упакованная маленькая пластиковая баночка в виде ломтика фрукта (киви, лимона, лайма, апельсина или арбуза). В баночке находится слайм с блёстками, цвет которого зависит от фрукта. Товар продается в наборе из 24 штук с картонной этикеткой.","en":"Single wrapped small plastic jar depicting a slice of fruit (kiwi, lemon, lime, orange or watermelon). The jar contains slime, in a different colour depending on the fruit, with glitter in it. The product is sold in a set of 24 units with a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-04-16"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-04-15"}],"photos":[{"id":47065,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/366130/47065-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/366130/47065-f.webp"},{"id":47062,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/366130/47062-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/366130/47062-f.webp"},{"id":47063,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/366130/47063-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/366130/47063-f.webp"},{"id":47064,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/366130/47064-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/366130/47064-f.webp"},{"id":47066,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/366130/47066-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/366130/47066-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/366130","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/366130?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/366130","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}