{"lang":"ru","id":366573,"reference":"A12/0856/19","notification_type":"A12","published":"2019-06-03T20:42:31.000Z","modified":"2022-11-16T23:03:39.587Z","weekly_report":"Report-2019-023","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Maxi Ours","brands":["LUDI"],"models":["30020"],"barcodes":[],"batches":["Lots 341417 and 344716"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Цветы на товаре содержат чрезмерное количество полициклических ароматических углеводородов (ПАУ), в частности бенз[a]антрацена (BaA) (измеренное значение до: 0,95 мг/кг).","en":"The flowers on the product contain an excessive amount of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), notably benzo[a]anthracene (BaA) (measured value up to: 0.95 mg/kg).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Этот ПАУ может вызывать рак. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"This PAH may cause cancer. The product does not comply with the REACH regulation.","translated":true},"description":{"text":"Большая (70 см) мягкая игрушка в виде синего медведя с несколькими прикреплёнными к ней элементами из пластика и ткани (кольца, цветы, зеркала). Игрушка предназначена для детей от 1 до 4 лет.","en":"Large (70 cm) soft toy depicting a bear in blue colour with several pieces attached to it in plastic and fabric (rings, flowers, mirrors). The toy is intended for children between 1 and 4 years-old.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":47043,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/366573/47043-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/366573/47043-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/366573","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/366573?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/366573","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}