{"lang":"ru","id":367475,"reference":"A12/0755/19","notification_type":"A12","published":"2019-05-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-020","title":{"text":"Пластиковая черепаха","en":"Plastic turtle","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая черепаха","en":"Plastic turtle","translated":true},"name_specific":"Musical Snail Twilight","brands":["Sublime"],"models":["XQ-168"],"barcodes":[],"batches":["8590042081249"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Четыре места пайки в игрушке содержат чрезмерное количество свинца и кадмия (измеренные значения до 75 % и 0,07 % по массе соответственно).","en":"Four solders in the toy contain an excessive amount of lead and cadmium (measured values up to 75% and 0.07% by weight respectively).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Свинец и кадмий представляют опасность для окружающей среды. Товар не соответствует требованиям Директивы Комиссии об ограничении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS 2).","en":"Lead and cadmium pose a risk to the environment. The product does not comply with the requirements of the Commission Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS 2 Directive).","translated":true},"description":{"text":"Электрическая игрушка с двумя источниками питания: 1. 3 батарейки AA, 2. трансформатор. Игрушка играет мелодии и светится. Товар упакован в картонную упаковку. Информация для пользователей только на иностранном языке.","en":"Dual power electric toy: 1. 3 AA batteries, 2. transformer. The toy plays melodies and shines. Product packed in cardboard packaging. Information for users in foreign language only.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-04-24"}],"photos":[{"id":46967,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/367475/46967-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/367475/46967-f.webp"},{"id":46968,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/367475/46968-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/367475/46968-f.webp"},{"id":46969,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/367475/46969-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/367475/46969-f.webp"},{"id":46970,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/367475/46970-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/367475/46970-f.webp"},{"id":46971,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/367475/46971-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/367475/46971-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/367475","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/367475?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/367475","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}