{"lang":"ru","id":367659,"reference":"A12/0754/19","notification_type":"A12","published":"2019-05-07T18:52:42.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-020","title":{"text":"Детский шезлонг для сна","en":"Baby sleeper","translated":true},"name":{"text":"Детский шезлонг для сна","en":"Baby sleeper","translated":true},"name_specific":"Rock'n'Play sleeper","brands":["Fisher Price"],"models":["All models are recalled."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Если удерживающая система используется неправильно, либо при иных обстоятельствах, например при добавлении постельных принадлежностей или подушек, либо когда сиденье используется для ребёнка старше трёх месяцев, ребёнок может перевернуться со спины на живот или на бок.","en":"When the restraint system is not correctly used, or under other circumstances such as adding bedding or pillows, or when the seat is used for a child above three months, the child may roll over from the back to the stomach or side.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к удушью.","en":"This may lead to suffocation.","translated":true},"description":{"text":"Детский шезлонг с откидной спинкой, который качается, вибрирует и играет музыку, предназначен для детей младше трёх месяцев.","en":"Reclining baby sleeper that rocks, vibrates, and plays music, intended for children under three months.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-05-04"}],"photos":[{"id":46964,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/367659/46964-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/367659/46964-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/367659","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/367659?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/367659","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}