{"lang":"ru","id":367671,"reference":"A12/0806/19","notification_type":"A12","published":"2019-05-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-022","title":{"text":"Электрическая сковорода-гриль","en":"Electric grill pan","translated":true},"name":{"text":"Электрическая сковорода-гриль","en":"Electric grill pan","translated":true},"name_specific":"Red Copper 5 Minute Chef","brands":["Intertek","Telebrands Corporation"],"models":["22852A1"],"barcodes":[],"batches":["97298029127"],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Изоляция между сетевым подключением и токопроводящей горячей плитой недостаточна.","en":"Insulation between the mains connection and the conductive hot plate is insufficient.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате горячая плита может оказаться под напряжением, и при случайном прикосновении пользователь получит поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"Consequently the hot plate could become live, leading to the user receiving an electric shock if inadvertently touched. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Красная пластиковая двусторонняя электрическая сковорода-гриль с медно-керамическим антипригарным покрытием. Товар продавался онлайн, в частности через eBay.","en":"Red plastic double sided electric copper ceramic infused non- stick grill pan. The product was sold online, in particular via eBAY.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Объявление о продаже товара было удалено eBay.","en":"This product listing was removed by eBAY.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":46975,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/367671/46975-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/367671/46975-f.webp"},{"id":46976,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/367671/46976-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/367671/46976-f.webp"},{"id":46977,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/367671/46977-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/367671/46977-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/367671","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/367671?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/367671","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}