{"lang":"ru","id":36771,"reference":"A12/0928/12","notification_type":"A12","published":"2012-06-20T14:18:29.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-026","title":{"text":"Легковой автомобиль «Outlander»","en":"Passenger car \"Outlander\"","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль «Outlander»","en":"Passenger car \"Outlander\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mitsubishi"],"models":["Type: CWB, model:, EC type approval: e1*2001/116*0482. The vehicles concerned by the recall were built in 2011."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"There is a possibility that the parking brake cable might not have been properly hooked inside the brake shoe lever during vehicle assembly. As a result, there is a risk that the cable can suddenly become loose during transport/use of the car, leading to loss of parking (emergency) brake function.","en":"There is a possibility that the parking brake cable might not have been properly hooked inside the brake shoe lever during vehicle assembly. As a result, there is a risk that the cable can suddenly become loose during transport/use of the car, leading to loss of parking (emergency) brake function.","translated":false},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0744/12 from week 20 of 2012 has been permanently removed following further information received from the notifying country.","measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/36771","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/36771?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/36771","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}