{"lang":"ru","id":367853,"reference":"A12/0854/19","notification_type":"A12","published":"2019-06-03T14:46:48.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-023","title":{"text":"Светодиодный светильник для теплицы","en":"LED greenhouse light","translated":true},"name":{"text":"Светодиодный светильник для теплицы","en":"LED greenhouse light","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Shenzhen Xinjia Lighting Co Ltd"],"models":["ZW0173"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар не заземлён, изоляция недостаточна.","en":"The product is not earthed and the insulation is inadequate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Металлический корпус товара в результате может оказаться под напряжением, и при прикосновении пользователь получит поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании, соответствующим европейским стандартам EN 60335, EN 60320, EN 60228, а также соответствующим национальным стандартам.","en":"The metal surrounding of the product can consequently become live, leading to an electric shock of user if touched. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European Standards EN 60335, EN 60320, EN 60228 nor with the relevant national standards.","translated":true},"description":{"text":"Серебристый квадратный светильник с несколькими сотнями отдельных светодиодов и чёрной пластиковой задней панелью. Упаковка представляет собой простую коричневую коробку. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Silver square light fixture with several hundred individual LED's and black plastic backing. Packaging is a plain brown box. The product was sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-04-04"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Объявление об этом товаре было удалено площадкой Amazon.","en":"This product listing was removed by Amazon.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":47102,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/367853/47102-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/367853/47102-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/367853","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/367853?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/367853","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}