{"lang":"ru","id":368091,"reference":"A12/0811/19","notification_type":"A12","published":"2019-05-22T20:03:27.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-022","title":{"text":"Чехол для мобильного телефона","en":"Mobile phone case","translated":true},"name":{"text":"Чехол для мобильного телефона","en":"Mobile phone case","translated":true},"name_specific":"Mobile phone case","brands":["Unknown"],"models":["311922800000, 311921800000, 311923800000."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Чехол для телефона легко ломается и содержит жидкость, которая является едкой и раздражает кожу.","en":"The phone case can easily break easily and contains a liquid that is corrosive and irritant to the skin.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Чехол может сломаться, позволяя жидкости вытечь и попасть на кожу, вызывая раздражение кожи или химические ожоги. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The case could break, allowing the liquid to leak and come into contact with the skin, causing skin irritation or chemical burns. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Прозрачный пластиковый чехол для мобильного телефона с синей и прозрачной жидкостями, в которых плавают две жёлтые фигурки уточек.","en":"Transparent plastic mobile phone case, containing blue and clear liquids with two yellow duck figurines floating in it.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-02-25"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие из ассортимента импортёра","en":"Withdrawal from the importer's selection","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-02-25"}],"photos":[{"id":47047,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368091/47047-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368091/47047-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/368091","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/368091?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/368091","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}