{"lang":"ru","id":368134,"reference":"A12/0774/19","notification_type":"A12","published":"2019-05-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-021","title":{"text":"Магнитный пластилин","en":"Magnetic putty","translated":true},"name":{"text":"Магнитный пластилин","en":"Magnetic putty","translated":true},"name_specific":"Cra-z-Geezer's Thinking Putty / Hand Gum","brands":["Cra-z-Geezer's"],"models":["31111"],"barcodes":[],"batches":["7340181905446"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит магнит, который является мелкой деталью и имеет высокий магнитный поток.","en":"The product contains a magnet which is a small part and has a high magnetic flux.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять магнит в рот и подавиться. Если ребёнок проглотит маленький магнит и другие металлические предметы, они могут притягиваться друг к другу, вызывая кишечную непроходимость или перфорацию. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child could put the magnet in the mouth and choke on it. If a child swallows the small magnet and other metallic objects, they could attract one another causing intestinal blockage or perforation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"В металлической банке находится магнитная замазка с маленьким сильным серебристым магнитом, двумя пластиковыми глазами-бегунками и пластиковым оранжевым носом. Цвета замазки: чёрный, зелёный и фиолетовый. Одна замазка называется Cra-z-Geezer's Hand Gum, другая называется Cra-z-Geezer's Thinking Putty.","en":"In the metal tin there are magnetic putty with a small strong silver magnet, two plastic googly eyes and a plastic orange nose. The colours of the putty are black, green and purple. One putty is called Cra-z-Geezer's Hand Gum and the other is called Cra-z-Geezer's Thinking Putty.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-03-21"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-03-21"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":47000,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368134/47000-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368134/47000-f.webp"},{"id":47001,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368134/47001-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368134/47001-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/368134","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/368134?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/368134","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}