{"lang":"ru","id":368155,"reference":"A12/0763/19","notification_type":"A12","published":"2019-05-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-020","title":{"text":"Карнавальная маска","en":"Fancy-dress mask","translated":true},"name":{"text":"Карнавальная маска","en":"Fancy-dress mask","translated":true},"name_specific":"Álarc","brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["5999527940614"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар легко воспламеняется, а распространение пламени слишком высокое.","en":"The product is easily flammable and the flame propagation is too high.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если ребёнок наденет маску вблизи источника возгорания, она может загореться, что приведёт к ожогам лица ребёнка. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-2.","en":"If a child wears the mask close to an ignition source, it may catch fire, which would result in burns to the child's face. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Маска для детей в виде головы гориллы. Маску можно закрепить на голове резинкой. Товар продаётся без упаковки.","en":"Mask for children in the form of a gorilla's head. The mask can be fixed on the head with a rubber band. The product is sold without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0057/19 published on report 2019-005 of 01/02/2019 has been modified following a revision by the notifying country. A batch number was added and the legal basis was revised. Notification A12/1758/18 published on report 2018-047 of 23/11/2018 has been modified at the request of the notifying country in order to include two extra batch numbers. Notification A12/0352/19 published on report 2019-009 of 01/03/2019 has been modified following notifying country's instructions to change the risk description and manufacture dates.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-03-28"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-03-28"}],"photos":[{"id":46998,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368155/46998-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368155/46998-f.webp"},{"id":46999,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368155/46999-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368155/46999-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/368155","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/368155?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/368155","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}