{"lang":"ru","id":368321,"reference":"A12/0797/19","notification_type":"A12","published":"2019-05-17T22:30:14.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-021","title":{"text":"Электрическая игрушечная собака","en":"Electric toy dog","translated":true},"name":{"text":"Электрическая игрушечная собака","en":"Electric toy dog","translated":true},"name_specific":"Glow Pillow","brands":["GLOW-PILLOW.COM"],"models":["H4530271"],"barcodes":[],"batches":["4899888109167"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Важные указания об электрических характеристиках игрушки отсутствуют на упаковке и в инструкции. Инструкция не на греческом языке.","en":"Critical instructions concerning electrical characteristics of the toy are missing from the packaging and the manual leaflet. The manual is not in Greek language.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Отсутствие инструкций может привести к неправильному использованию товара и поражению электрическим током. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"Lack of instructions could lead to misuse of the product, causing electric shock. The product does not comply with the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевая собака коричневого, чёрного и белого цвета, покрытая твёрдой оболочкой, которая представляет собой разноцветный световой проектор и воспроизводит мелодии. Работает от 3 батареек AAA или может подключаться к сети через кабель USB. Упаковка: картонная коробка (примерные размеры: 350x200x100 мм) с инструкцией-буклетом.","en":"Plush toy dog in brown, black and white, covered with a hard cell that is a multicolour light projector that produces melodies. It is operated with 3 AAA batteries or can be plug in to the mains through a USB cable. Packaging: cardboard box (approx. dimensions: 350x200x100 mm) with a manual leaflet.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-04-12"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-04-12"}],"photos":[{"id":47002,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368321/47002-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368321/47002-f.webp"},{"id":47003,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368321/47003-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368321/47003-f.webp"},{"id":47004,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368321/47004-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368321/47004-f.webp"},{"id":47005,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368321/47005-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368321/47005-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/368321","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/368321?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/368321","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}