{"lang":"ru","id":368773,"reference":"A12/0837/19","notification_type":"A12","published":"2019-05-24T16:43:50.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-022","title":{"text":"Мягкая игрушка с пайетками","en":"Soft toy with sequins","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка с пайетками","en":"Soft toy with sequins","translated":true},"name_specific":"Magic Sequin Friends","brands":["Sequin Glitzies"],"models":["453104"],"barcodes":[],"batches":["5050565377920"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие пайетки на товаре легко отрываются.","en":"The small sequins on the product can be easily detached.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять пайетки в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child could put the sequins in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкие набивные игрушки в форме кошки или совы, обе покрыты разноцветными двусторонними пайетками.","en":"Soft-filled toys in the shape of a cat or an owl, both covered with colourful reversible sequins.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-05-08"}],"photos":[{"id":47106,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368773/47106-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368773/47106-f.webp"},{"id":47107,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368773/47107-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368773/47107-f.webp"},{"id":47108,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368773/47108-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368773/47108-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/368773","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/368773?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/368773","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}