{"lang":"ru","id":368799,"reference":"A12/0826/19","notification_type":"A12","published":"2019-05-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-022","title":{"text":"Набор пластиковых игрушек","en":"Plastic toy set","translated":true},"name":{"text":"Набор пластиковых игрушек","en":"Plastic toy set","translated":true},"name_specific":"Rubber ducks","brands":["Toys - LG-IMPORTS"],"models":["LG9491"],"barcodes":[],"batches":["105AO1374","5413247094919"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали могут оторваться (утята). Игрушка содержит чрезмерное количество ди-(2-этилгексил)фталата (DEHP) (измеренное значение: 14,5%).","en":"Small parts can be detached (ducklings). The toy contains an excessive amount of di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value: 14.5%).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять мелкие детали в рот и подавиться. Кроме того, фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH, Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child may put small pieces in the mouth and choke. And the phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. The product does not comply with the REACH Regulation and with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Жёлтая пластиковая игрушечная утка с 3 утятами. Упакована в сетку, предназначена для детей младше 36 месяцев.","en":"Yellow-plastic toy duck with 3 ducklings. Packed in a net, is intended for children under 36 months.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":47094,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368799/47094-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368799/47094-f.webp"},{"id":47095,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368799/47095-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368799/47095-f.webp"},{"id":47096,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368799/47096-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368799/47096-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/368799","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/368799?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/368799","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}