{"lang":"ru","id":368903,"reference":"A12/0824/19","notification_type":"A12","published":"2019-05-23T16:17:54.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-022","title":{"text":"Игрушечный поезд","en":"Toy train","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный поезд","en":"Toy train","translated":true},"name_specific":"Classic train","brands":["PLAYPLAY NEWSUN"],"models":["Item N0.: 2324BD"],"barcodes":[],"batches":["446109000037 Batch# 20180120"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Поезд может легко сломаться, высвободив мелкие детали и образовав острые края. Передняя часть игрушки очень острая.","en":"The train could easily break releasing small parts and creating sharp edges. The front part of the toy is very pointed.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять одну из мелких деталей в рот и подавиться ею. Передняя часть игрушки и образующиеся острые края могут причинить ребёнку травмы. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child may put one of the small parts in the mouth and choke on it. The front part of the toy and the created sharp edges could cause injuries to the child. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the European standards EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый классический поезд, состоящий из локомотива и одного вагона, оба комбинированных цветов. Работает от батареек, издаёт звук, свет и дым. Продается в картонной коробке с прозрачным окошком.","en":"Plastic classic train consisting of a locomotive and one wagon both in combined colours. It is battery operated and emits sound, light and smoke. Sold in a cardboard box with transparent window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-04-18"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-04-18"}],"photos":[{"id":47053,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368903/47053-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368903/47053-f.webp"},{"id":47054,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368903/47054-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368903/47054-f.webp"},{"id":47055,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368903/47055-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368903/47055-f.webp"},{"id":47056,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368903/47056-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/368903/47056-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/368903","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/368903?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/368903","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}