{"lang":"ru","id":369041,"reference":"A12/0841/19","notification_type":"A12","published":"2019-05-28T20:40:02.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-023","title":{"text":"Музыкальная игрушка на батарейках","en":"Battery-operated musical toy","translated":true},"name":{"text":"Музыкальная игрушка на батарейках","en":"Battery-operated musical toy","translated":true},"name_specific":"123 Music!","brands":["CB Toys"],"models":["Reference 43.590"],"barcodes":[],"batches":["1802823, BO-39; 8412842435902"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Крышку игрушки можно легко открутить, получив доступ к маленькому светодиоду, который ребёнок может легко разломать на мелкие части.","en":"The lid on the toy can easily be unscrewed, giving access to a small light-emitting diode which the child can easily break into small parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child may put them in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Цветной пластиковый игрушечный микрофон. Товар поставляется в картонной упаковке с прозрачной передней частью.","en":"Plastic coloured toy microphone. The product is supplied in a cardboard with transparent front part.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-02-25"}],"photos":[{"id":47160,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/369041/47160-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/369041/47160-f.webp"},{"id":47161,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/369041/47161-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/369041/47161-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/369041","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/369041?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/369041","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}