{"lang":"ru","id":369315,"reference":"A12/0892/19","notification_type":"A12","published":"2019-06-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-025","title":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name_specific":"E200","brands":["Alexander Dennis"],"models":["VIN range SFD471AL27GY20504 to SFEY2412XJNN37238"],"barcodes":[],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 11 September 2007 and 22 March 2019."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Чехол пружины подвески передней оси может быть повреждён и пропускать воду. Это может повысить риск отказа рулевого управления из-за коррозии.","en":"The cover of the front axle's suspension spring could be damaged and may allow water to ingress. This can increase the risk of steering failure due to corrosion.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Кроме того, задний пружинный болт может быть затянут с чрезмерным или недостаточным моментом и может отказать во время движения автомобиля. Это может ухудшить устойчивость при движении, повышая риск аварии.","en":"In addition, the rear spring bolt may be over or under-torqued and could fail while the vehicle is in motion. This can impair the driving stability, increasing the risk of accident.","translated":true},"description":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-05-07"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/369315","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/369315?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/369315","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}