{"lang":"ru","id":369479,"reference":"INFO/0064/19","notification_type":"INFO","published":"2019-05-22T21:48:18.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-022","title":{"text":"Детская кроватка","en":"Children's cot","translated":true},"name":{"text":"Детская кроватка","en":"Children's cot","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Klups"],"models":["Sweet Bear 120 x 60 cm"],"barcodes":[],"batches":["5901912243026"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Промежутки между прутьями на стороне со съёмными планками слишком велики, что может привести к застреванию конечности ребёнка.","en":"The gaps between the bars on the side with removable slats are too large which could cause the child’s limb to become trapped.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к травмам ребёнка. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 716.","en":"This may cause injuries to the child. The product does not comply with the relevant European standard EN 716.","translated":true},"description":{"text":"Детская деревянная кроватка (размеры 120 x 60 см), упакованная в картонную коробку.","en":"Children's wooden cot (dimensions 120 x 60 cm), packed in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-02-06"}],"photos":[{"id":47099,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/369479/47099-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/369479/47099-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/369479","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/369479?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/369479","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}